Ratatouille : แรท-ทา-ทู-อี

posted on 24 Jul 2007 08:46 by tiffeezi  in MoVies

.

ไปดูหนังฟรีมา สนุกมากกกก ชื่อหนังอ่านยากมากกกก คาดว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสรึเปล่า ใครรู้บอกหน่อย ว่าแปลว่าอะไรเนี่ย

.

ตอนแรกก็ไม่ได้คาดหวังอะไรกับการ์ตูนหรอก ไปดูเพราะได้บัตรฟรีมาเท่านั้นแหละ ได้นั่งแถว A ด้วยอ่ะ ไม่เคยมาก่อน ว๊าวๆ

.

.

นอกเรื่องนิดนึง เนี่ยๆ โทร.ไปชวนเพื่อนวันพฤหัส

เฮ้ย วันอาทิตย์ไปดูหนังกัน ..

เออ เดี๋ยววันเสาร์ให้คำตอบนะ

แล้วรู้ป่ะ ว่ามันโทร.มาบอกตอนกี่โมง เง้ออ 20.20 น. ชิ จริงๆ ตอนแรกว่าคิดว่ามันคงแบบ เงียบแปลว่าไม่ไปนะ ประมาณนี้ แบบไม่โทร.บอก พอมันโทร.มาก็จะทำหยิ่งแล้ว แบบไม่ทันแล้วอ่ะ เราชวนคนอื่นไปแล้ว (เหมือนที่มันเคยทำกะเรา) แต่ก็เอ๊อะ ไปก็ไป เหมือนรอมันเลยอ่ะ (จริงๆ ก็รออะนะ วันเสาร์ตื่นมาสิบโมงรีบเปิดมือถือเลย)

.

.

เข้าเรื่องหนังต่อ

.

ก่อนหนังเล่นก็มีหนังสั้นของ Pixar มาให้ดู ขนาดหนังสั้นๆ ยังฮาเลย

หูย หนังน่ารักมากมาย ตลกมากด้วย ขำดี ชอบๆ ว่าแผ่นออกจะซื้อมาให้ที่บ้านดู

Pixar ของเค้าดีจริงๆ

5 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เพิ่งไปดูหนังชื่อฝนั่งเศสมาเหมือนกันค่ะ
paris je t'iame
ส่วนเรื่องที่คุณไปดู รู้สึกจะแปลว่า หนูนะคะ
เพื่อนที่เรียนมาเค้าบอก

#1 By *บลาสต์ on 2007-07-24 08:57

ไปดูงานเทศกาลหนังมาเหรอคะ ไม่เคยไปเลยแต่อยากไปดูบ้างจัง

#2 By eeddy(อี๊ด) on 2007-07-24 10:37

เหมือนจะเคยได้ยินมาว่าชื่อหนังแปลว่าหนูน่ะค่ะ

ตอนเราอ่านเราก็อ่านไม่ออก 555 สรุปอ่านว่าแรททาทูอีเหรอ นึกว่าราตาตูเล่ พยายามอ่านให้ใกล้เคียงภาษาฝรั่งเศสแล้วนะนั่น

#3 By \ MEIJI / on 2007-07-24 17:56

ไม่รู้ว่าเราคิดแปลกไปป่าว แต่หนูทำอาหาร ที่รู้สึกพิลึกๆนะ
555+

#4 By only human*EM on 2007-07-24 20:05

คิคิ น่าดูอ่ะ ดูไตเติ้ล มัน ประมานว่า
.
.
.
มีหนูตัวนึง ป่วน ร้านอาหารอ่ะ
.
.
.
น่าดูนะงิ ชอบ อ่ะ แนวการ์ตูน คิคิ
.
.
.
แต่ว่าเพื่อนนัดไปดูเรื่องอื่นกานอ่ะ
.
.
.
ไม่ได้ดูนานแระนะ หนัง เฮ้อออออ
.
.
.
ได้ดูฟรีด้วยกะสนุกอ่ะดิ

#5 By ....l ซ J.... on 2007-07-26 08:46